2026-08-17
温故知新 · 语境复习
今日主题：npm 12 发布：安装脚本默认关闭，注册表转向显式信任
下面短文自然用上了你到期要复习的词。译文里的是被藏起来的释义——点它，选出正确意思即可完成复习。
The release of npm 12 marks a distinguished milestone in package management.
npm 12的发布标志着一个的里程碑在包管理中。
Notably, it turns off install scripts by default, a change that significantly distinguishes this version from its predecessors.
，它默认关闭安装脚本，这一变化地将本版本与其前代版本开来。
This initiative is part of a broader shift in order to enforce explicit trust, alongside moving the registry to a trust‑based model.
这一是更广泛转变的一部分，强制执行明确信任，将注册表迁移到基于信任的模型。
The team argues that past vulnerabilities have bombed many projects, and a paradigm of enforcement is needed at scale to prevent recurring issues.
团队，过去的已经了许多项目，并且需要的来防止的问题。
They aim to improve integrity without breaking workflows — the interface looks exactly as it did before, so developers don't need to invent new habits.
他们提高而不破坏工作流程——界面，因此开发者无需新的习惯。
Measures are already in place to support this rapid transition.
措施已经，以支持这一过渡。