2026-08-22
每日一句 · 技术圈趣话
There are only 10 types of people in the world: those who understand binary, and those who don't.

世界上只有10种人:懂二进制的人,和不懂的人。

佚名(广泛流传于技术社区)

背后的故事

这句话是计算机文化中最著名的幽默之一,利用二进制数字'10'的双关含义——在二进制中,'10'表示十进制数字2,而不是十。它巧妙地将程序员对二进制的理解与普通人的认知差异转化为一个笑话。这句话最早出现在1980年代的Usenet讨论组中,后来被无数技术文章、T恤和表情包引用。它体现了程序员群体特有的幽默感:用技术知识制造只有内行才能秒懂的梗。同时,它也暗含了一种身份认同——'懂二进制'象征着计算机科学的基础素养,而'不懂'则代表门外汉。这句话之所以经久不衰,是因为它简单、自指(用二进制写出的数字本身就需要理解二进制才能看懂),且每次复述都能让懂的人会心一笑。

小测

1. What does the number '10' in the quote actually represent in decimal?

2. Why is this quote considered a 'self-referential' joke?

← 回到今天的「每日一文」