2026-09-04
温故知新 · 语境复习
今日主题：pnpm 12 用 Rust 重写包管理器，加速安装同时保留 pnpm 11 工作流
下面短文自然用上了你到期要复习的词。译文里的是被藏起来的释义——点它，选出正确意思即可完成复习。
pnpm 12 rewrites its package manager in Rust, alongside preserving the same workflows from pnpm 11.
pnpm 12 用 Rust 重写了其包管理器， 保留了 pnpm 11 的相同工作流。
Previous attempts to rewrite package managers have bombed, but this initiative introduces a rapid and reliable system.
之前重写包管理器的尝试都了，但这项引入了一个且可靠的系统。
Notably, it distinguishes itself by significantly improving installation speed, with integrity checks already in place for enforcement of security.
，它通过提升安装速度来自己，的检查用于安全。
The pnpm team argues that this paradigm shift aims to handle recurring vulnerabilities at scale.
pnpm 团队，这种处理的。
The user interface looks exactly as it did before, in order to avoid confusion, and the team of distinguished engineers did not need to invent a new language.
用户界面，避免混淆，并且由工程师组成的团队无需一种新语言。