2026-09-24
每日一句 · 技术圈趣话
“I have always wished for my computer to be as easy to use as my telephone; my wish has come true because I can no longer figure out how to use my telephone.”

我一直希望我的电脑能像电话一样容易使用;现在我的愿望实现了,因为我已经不知道该怎么用电话了。

— Bjarne Stroustrup

背后的故事

这句话出自 C++ 语言的创始人 Bjarne Stroustrup。他在一次访谈中回忆早年对计算机易用性的感慨:早期的电脑操作复杂,而电话简单直观。但随着智能手机普及,电话变得像电脑一样臃肿、多菜单、多设置,反而让人困惑。Stroustrup 用这个讽刺性的对比,点出技术发展中的‘复杂度守恒’现象——当我们试图简化一个工具时,往往会无意中把复杂度转移到其他地方。技术圈常引用它来调侃现代 UI 设计过度追求功能而牺牲直觉,也提醒程序员:真正的易用性不只靠加功能,更要思考如何隐藏复杂性。

小测

1. What does Bjarne Stroustrup mainly criticize with this quote?

2. In the context of software engineering, this quote is often used to highlight:

← 回到今天的「每日一文」