2026-09-25
温故知新 · 语境复习
今日主题：Canvas UI 发布 35 个基于 HTML-in-Canvas 的组件，可在实时 DOM 上运行 WebGL 和 WebGPU 特效
下面短文自然用上了你到期要复习的词。译文里的是被藏起来的释义——点它，选出正确意思即可完成复习。
The Canvas UI Ships initiative brings 35 components that run WebGL and WebGPU effects over live DOM, alongside standard HTML elements, and notably distinguishes itself through a rapid paradigm shift.
Canvas UI Ships 带来了35个组件，这些组件在实时DOM上运行WebGL和WebGPU效果，标准HTML元素，并且自身通过一种转变。
It argues that previous attempts bombed due to recurring vulnerabilities and lack of enforcement.
它，之前的尝试是由于以及的缺乏。
The framework's integrity checks are in place to ensure each component looks exactly as it did before, significantly reducing visual errors at scale.
该框架的检查是为了确保每个组件，地减少视觉错误。
The distinguished team aims to invent a new standard for canvas UI, in order to foster broader adoption.
团队一种新的canvas UI标准，促进更广泛的采用。