2026-09-26
每日一句 · 技术圈趣话
“There are 10 kinds of people in the world: those who understand binary and those who don't.”

世界上有10种人:懂二进制的人和不懂二进制的人。

— 佚名

背后的故事

这句话是计算机文化中经典的二进制双关语。'10'在二进制中代表十进制数字2,所以字面意思是'世界上有10种人',实际暗指只有两种人。它最早出现在1970年代的编程幽默中,可能源自某本计算机科学教材或网络论坛。这句话在技术圈广泛流传,因为它用幽默的方式强调了二进制在计算机科学中的基础地位,同时也是一种身份认同——懂二进制的人被视为'圈内人'。它常用于调侃非技术人员,或作为程序员之间的暗号。含义是:理解二进制是理解计算机工作原理的关键,而这句话本身就是一个二进制笑话,只有懂二进制的人才能完全领会其中的妙处。

小测

1. What does the number "10" in the quote refer to?

2. Why is this quote often used in tech circles?

← 回到今天的「每日一文」