2026-09-01
温故知新 · 语境复习
今日主题：DoorDash的Flux通过云端代理运行13万项工程任务
下面短文自然用上了你到期要复习的词。译文里的是被藏起来的释义——点它，选出正确意思即可完成复习。
DoorDash has introduced a new initiative called Flux that runs 130,000 engineering tasks through cloud-based agents.
DoorDash 推出了一项名为 Flux 的新，该系统通过基于云的代理运行 130,000 个工程任务。
This system aims to handle tasks at scale, notably distinguishing it from previous efforts.
该系统大规模处理任务，这一点将其与之前的努力开来。
A key feature of Flux is its ability to run rapid tests in order to ensure data integrity.
Flux 的一个关键特性是它能够进行测试，确保数据。
The system also looks exactly as it did before after updates, avoiding bombing during deployment.
更新后，系统，从而避免在部署过程中。
Alongside cloud agents, it enforces recurring checks for vulnerabilities, a paradigm that argues for proactive security.
云代理，它进行以检查，这种主动安全的重要性。
A distinguished engineer invented the system, significantly improving task enforcement.
一位工程师了该系统，提升了任务。