2026-09-01
每日一句 · 技术圈趣话
All problems in computer science can be solved by another level of indirection.

计算机科学中的所有问题都可以通过增加一层间接层来解决。

David Wheeler(也有说法是Butler Lampson)

背后的故事

这句话最早由英国计算机科学家大卫·惠勒(David Wheeler)提出,他是剑桥大学EDSAC计算机团队的成员,对子程序调用和汇编语言有重要贡献。后来,图灵奖得主巴特勒·兰普森(Butler Lampson)在演讲中引用并推广了它,使其成为软件工程领域的经典箴言。其核心思想是:通过引入抽象层(如函数调用、虚拟机、操作系统、中间件等),将复杂问题分解为更小、更易于管理的模块,从而降低系统耦合度并提高可维护性。例如,TCP/IP协议栈的分层设计、现代微服务架构、以及虚拟内存技术,都是这一思想的体现。然而,技术圈也常调侃这句名言:“任何问题都可以通过增加间接层来解决,但间接层太多本身就成了问题。”过度抽象会导致性能下降和调试困难,因此需要在抽象与直接之间找到平衡。这句话深刻反映了计算机科学中“抽象”作为核心方法论的地位,也是工程师们设计系统时的常用思维工具。

小测

1. What does the quote 'All problems in computer science can be solved by another level of indirection' primarily imply?

← 回到今天的「每日一文」